Nesta gama de trails de aventura desempenham um papel fundamental as bicilíndricas em linha de 500 cc DS e DSX que, com a adaptação ao Euro 5, aumentaram a sua potência para os 46,9 CV, válida para a utilização com carta de condução A2. O seu motor transmite alegria e diversão, mostrando uma grande disposição para subir rapidamente de rotação e alcançar as melhores prestações dentro da gama Voge. Esta mecânica de refrigeração líquida e caixa de seis velocidades conta com uma distribuição DOHC e 4 válvulas por cilindro, com a gestão eletrónica do seu sistema de injeção encomendada à alemã Bosch.

O aspeto exterior das 500DS e 500DSX impressiona pela sua envergadura, aparentando inclusivamente maior cilindrada. Dado o seu consumo contido, o depósito de 17 litros de capacidade permite uma dilatada autonomia de 450 km sem reabastecer, mesmo com passageiro e bagagem, um dado fundamental para a considerar como uma trail aventura de longo curso.